Đóa Hoa Của Quỷ

 

 

“Ta đã từng nhớ nàng đến mức đau khổ đến mức phải phá tung cánh cửa hang động đóng kín lúc rạng đông. Nên ta hiểu cảm giác nhớ nhung ai đó. Họ vô cùng đau khổ, và nếu nàng chăm sóc họ chu đáo, họ sẽ mãi mãi mang ơn sự dịu dàng của nàng và một ngày nào đó sẽ trở thành những người hầu trung thành của nàng. Hades, hãy nhìn họ. Ta biết nàng là người như vậy. Ta càng yêu nàng hơn vì điều đó. Vậy nên xin hãy cứu vãn tình yêu của họ. Theo luật của âm phủ, nếu Orpheus không ngoảnh lại nhìn trước khi bước xuống đất cùng người vợ đã khuất, chàng sẽ có cơ hội thứ hai. Nếu một người đàn ông xứng đáng, anh ta sẽ bảo vệ vợ mình và đưa nàng lên, nhưng nếu không, anh ta sẽ mất nàng và không thể làm hành động vô liêm sỉ là cầu xin nàng một lần nữa vì đó là trách nhiệm của anh ta.”

 

Hades cũng lo lắng cho hoàn cảnh của họ vì họ hơi khó chịu.

 

Biết đâu chàng sẽ thương xót họ. Tuy nhiên, lý do tại sao anh ta không thể nói là đôi khi, hoặc thường xuyên hơn, mọi thứ diễn ra tốt đẹp theo cảm nhận của Persephone. Hades im lặng nhìn cô một lúc, rồi trả lời ngắn gọn,

 

"Điều đó sẽ không tệ đến thế ... Nếu anh ta không quay lại nhìn cô ấy cho đến khi đặt chân xuống đất, vợ anh ta sẽ có cơ hội thứ hai trong cuộc sống, nếu anh ta nhìn lại dưới sự nghi ngờ, anh ta sẽ mất cô ấy mãi mãi."

 

Hermes, người đang dựa vào cửa khi anh ta bước ra khỏi cửa bên, mỉm cười. Hades không làm gì trái đạo đức, cho đến bây giờ.

 

"Ta sẽ không nói cho ngươi biết vì ngươi đã nghe chúng ta rồi. Dẫn họ ra ngoài, Hermes." Hades ra lệnh cho Hermes.

 

"Ngươi có ngu không? Làm sao ngươi có thể đùa giỡn với tình yêu của con người như thế này? Điều này, điều này ..." Hermes cố gắng khuyên can nhưng khi nghe thấy tiếng reo hò của Orpheus và vợ, anh ta im lặng.

 

Trong phòng, giọng của cặp đôi òa lên vì vui sướng, cảm ơn Persephone và Hades. Hermes mím môi. “Persephone vẫn sống tốt. Sống rất tốt, ta ngạc nhiên đấy.” Hắn bình luận.

 

“Và khi cô ấy trở lại mặt đất?” Ánh mắt Hades nhìn chằm chằm vào hắn.

 

“Phải, ta sẽ để mắt đến cô ấy. Ta đã làm vậy nhiều năm rồi, lần nào cũng vậy. Ngươi cũng vậy, Hades. Một trong những đức tính của kẻ trộm—”

 

“Nếu một vấn đề khó khăn cứ lởn vởn trong đầu, hãy từ bỏ hoặc loại bỏ nó.”

 

Hermes, với cây gậy đeo bên hông, nhìn chằm chằm qua cánh cửa, thứ hoàn toàn khuất khỏi đôi mắt cong cong trong trẻo của hắn.

 

“Về Persephone, không hiểu sao giờ trông cô ấy khác hẳn ngoài đời.”

 

“Nói thế cũng vô nghĩa.” Hades phớt lờ hắn và sải bước ra ngoài.

 

Hermes, vừa đuổi theo bằng mắt, vừa ngân nga, tay chắp sau gáy. “Dù sao thì, đó là Orpheus và Eurydice, ta cược là họ sẽ thất bại!”

 

Một tên trộm cũng có tính khí của một tay cờ bạc. Họ không hoàn toàn giống nhau ở chỗ đều nhắm đến vận may.

 

*

 

Hermes dẫn Orpheus và bắt đầu cuộc hành trình dài của mình một lần nữa. Để nhắm đến các vì sao và thành công trong điều mà nhiều người chỉ hy vọng. Niềm vui nhột nhột những ngón tay của anh, những ngón tay luôn cảm thấy những giai điệu buồn.

 

Khi anh trở lại mặt đất, anh sẽ chơi một bản nhạc vui tươi trên cây đàn lia. Anh đã đủ may mắn để nhận được sự thông cảm của Persephone và lấy lại người vợ yêu dấu của mình; còn lý do nào để rơi nước mắt nữa không? Tuy nhiên, con đường từ cung điện của Hades đến cổng ra của địa ngục là một con đường dài. Hermes đã nói rằng nàng sẽ theo sát phía sau anh, nhưng anh thậm chí không thể nghe thấy tiếng bước chân của vợ mình. Xáo trộn. Âm thanh từ đôi giày của anh tự nhiên im lặng, nhưng anh tự hỏi tại sao anh không thể cảm nhận được sự hiện diện của Eurydice xung quanh. Nếu cô ấy cho thấy một loại dấu hiệu nào đó cho thấy cô ấy đang ở gần, Orpheus có lẽ sẽ không bận tâm về điều đó. Ngay cả khi anh nghiêng tai về phía sau, tất cả những gì nghe thấy là tiếng chân của Hermes chạm đất trước mặt anh.

 

Vì vậy, chàng nói với Hermes, người đang dẫn đầu trước vài bước,

 

"Ta thực sự trân trọng điều này, Hermes. Cảm ơn chàng rất nhiều. Vợ ta cũng sẽ cảm ơn chàng. Thật lòng. Đúng vậy."

 

Giọng chàng vang vọng trong hang động rộng lớn. Giọng của Eurydice, mà chàng hy vọng sẽ đáp lại bằng một giọng nhỏ, đã không được nghe thấy. Là một người phụ nữ lương thiện, ít nhất nàng cũng phải nói điều gì đó. Không, họ đã nhận được lệnh không được nói với nhau một lời nào. Quả nhiên, Hermes là người trả lời.

 

"Đừng cố gắng nói chuyện; hãy lặng lẽ đi theo ta và ra ngoài. Hades đã đủ rộng lượng để làm điều này. Vì vậy, đừng làm hỏng mọi chuyện. Chắc hẳn chàng đã mệt mỏi vì phải khóc lóc sau khi hát quá nhiều bản tình ca."

 

"Ồ, ừm, ta xin lỗi. Cảm ơn. Đúng là ta... không thoải mái."

 

"Ta có thể nghe thấy nước mắt của chàng đang chảy."

 

“Xin lỗi. Này, ừm, tôi thực sự sẽ quay lại với Eurydice, phải không? Lỡ cô ấy bị lạc trên đường ra thì sao? Cô ấy không có khiếu định hướng. Vì vậy… mặc dù tôi không thể quay lại và nhìn, Hermes…”

 

Eurydice đi theo, mỉm cười lặng lẽ phía sau Orpheus cách đó ba bước. Hermes quay lại phía trước và lẩm bẩm,

 

“Em nghĩ bên ngoài sẽ như thế nào?” Anh hỏi cô. Tim Eurydice đập thình thịch trước câu hỏi của anh, nhưng cô cố gắng kiểm soát cảm xúc và không trả lời, như những gì cô được mong đợi sẽ làm. Tuy nhiên, sự im lặng của cô càng làm chồng cô lo lắng hơn.

 

Dù thế nào đi nữa, một vị thần sẽ không bao giờ lừa dối Orpheus. Thậm chí không có lý do gì cho việc đó, cộng thêm Persephone thực sự trông giống một nữ hoàng tốt bụng. Họ băng qua sông Styx, cắt ngang một con đường rừng, bước qua những ngôi mộ bộ xương và hướng đến lối ra.

 

Tuy nhiên, tiếng bước chân của cô đã không được nghe thấy trong hơn nửa ngày. Biểu cảm trên khuôn mặt Eurydice lúc này là gì? Orpheus thực sự tự hỏi liệu đôi chân của người vợ yêu dấu có bị đau vì bước trên nền đá gồ ghề không, hay liệu chân nàng có bị bẩn vì bùn không, hay tệ hơn, liệu nàng có thực sự đang theo sau chàng và Hermes không.

 

Orpheus sững người ngay khi nhìn thấy lối ra ở phía xa dẫn lên mặt đất.