Khi Nhà Sinh Vật Học Yêu

Cảm ơn bạn đã ủng hộ nhóm dịch. Có những bộ truyện hay khác mong bạn cũng ủng hộ nhiều cho chúng mình nhé

 

1. Yêu Kẻ Bắt Cóc

 

2. Truyền Thuyết Rồng Thiêng.

 

3. Người Đẹp Và Quái Vật

 

4. Khiêu Vũ Cùng Kỵ Sĩ Bóng Đêm

 

5. Vật Hiến Tế

 

6. Ép Hôn Nàng Hầu

 

7. Kẻ Săn Và Con Mồi

 

8. Đóa Hoa Của Quỷ

 

9. Lạc Vào Xứ Sở Thần Tiên.

 

10. Cướp Biển Vùng Caribige

 

***

 

Anh ta chế giễu. "Cô nghiêm túc chứ. Cha tôi là⁠..."

 

“Đi đi, anh Andrews.” Tôi cố gắng kiên nhẫn, nhưng sự kiên nhẫn đó đang nhanh chóng mất đi.

 

Khuôn mặt anh ta méo mó vì tức giận. Những sinh viên khác nhìn anh ta một cách lo lắng, ánh mắt họ chuyển từ tôi sang anh ta. Tôi lại thả ngón tay về phía cửa, chờ anh ta nhúc nhích. Anh ta đã quá quen với việc có được mọi thứ anh ta muốn trong cuộc sống. Anh ta mong đợi một người phụ nữ, thậm chí là một người cao hơn anh ta, sẽ tuân theo anh ta.

 

Đây sẽ là câu chuyện buồn, buồn của John Andrews III, và là một ngày đáng nhớ cho tất cả mọi người. Tôi rời khỏi bục giảng, tiến về phía ông ấy, và túm lấy tai ông ấy như một đứa trẻ hư. Ông ấy khóc khi tôi kéo ông ấy ra khỏi chỗ ngồi và khi ông ấy với tay về phía tôi, tôi nắm lấy cổ tay ông ấy, kẹp chặt nó ra sau lưng ông ấy, và đẩy ông ấy ra khỏi cửa lớp học của tôi.

 

Có thể tôi đã đi quá xa, nhưng tôi đã từ bỏ việc quan tâm từ lâu rồi. Nếu tôi không phản ứng mạnh mẽ, thì phần còn lại của năm sẽ trở nên hỗn loạn.

 

"Chào anh Andrews," tôi gầm gừ trong khi đẩy ông ta.

 

Anh ta quỳ xuống và lật người lại như một con mèo bị dồn vào góc. “Cha tôi sẽ nghe chuyện này, đồ chó già! Bà biết là cả trường đại học đều biết bà vừa mua bằng tất cả số tiền của gia đình Woulfe đã chết⁠ của bà để có thể bước chân vào dạy ở một ngôi trường danh giá như thế này.”

 

Không khí trở nên lạnh hơn nhiều khi một sự hiện diện nham hiểm gia nhập chúng tôi, đủ giật mình để cả hai chúng tôi nhìn lên. Đứng ở cuối hành lang là Alec Briar, đôi mắt xám của anh ta nhìn chằm chằm vào cậu Andrews. Tôi chưa bao giờ thấy mắt một người đàn ông nào thực sự lóe lên nhiệt huyết trước đây, nhưng anh ta chắc chắn đã thấy. Anh ấy tiến về phía chúng tôi, tiếng bước chân vang vọng trong sự im lặng đáng sợ.

 

Tôi nín thở khi Alec dừng lại trước mặt chúng tôi.

 

Tôi đã không gặp anh ấy kể từ lần cuối chúng tôi nói chuyện. Tôi đã cố quên đi sự tồn tại của anh ấy, nhưng giờ tôi cảm thấy thật ngớ ngẩn.

 

Anh ấy là người không thể nào quên.

 

"Thưa thầy," cậu học trò Andrews kêu lên the thé.

 

"Quỳ xuống đi," Alec gầm gừ.

 

“Cái gì cơ?”

 

“Quỳ. Xuống.”

 

Má tôi nóng bừng. Tôi có thể cảm thấy cả căn phòng đầy ánh mắt đổ dồn về phía chúng tôi, cố gắng nhìn rõ nhất có thể. Tiếng thì thầm của họ vang lên và tôi biết rằng chúng tôi sẽ là chủ đề bàn tán của cả trường đại học trong suốt tuần còn lại.

 

Giáo sư Briar đưa tay ra, túm lấy gáy của thầy Andrews và giật mạnh, buộc thầy phải nhìn vào mắt tôi.

 

"Xin giáo sư Woulfe tha thứ, nếu không tôi sẽ có một cuộc nói chuyện rất gay gắt với cha anh," Giáo sư Briar yêu cầu. Giọng nói của anh khiến máu tôi sôi lên, má tôi tiếp tục nóng lên.

 

"Đừng làm quá lên nữa." tôi nói. "Tôi chỉ muốn cậu ta biến đi thôi."

 

"Tôi nghe rồi. Hãy cầu xin Giáo sư Woulfe tha thứ cho, John bé nhỏ." Anh ta nghiêng người, tiếng thì thầm chỉ đủ lớn để ba chúng tôi nghe thấy. "Hoặc tôi sẽ cho lũ chó săn trong trường ăn cái của quý nhỏ xíu của anh vào lúc rạng sáng."

 

"Tôi xin lỗi," anh ta lập tức thốt lên. "Hành vi của tôi thật kinh khủng. Xin hãy tha thứ cho tôi."

 

"Anh không cần phải tha thứ cho anh ta," Briar nói, nhìn vào mắt tôi.

 

Có một tia sáng thích thú ở đó, nhưng đó là kiểu thích thú mà tôi thích.

 

Tôi cố nhịn cười.

 

“Làm ơn, Giáo sư Woulfe. Tôi cầu xin cô.”

 

"Ừm." Tôi khoanh tay và dựa vào khung cửa. "Tôi cho là mình có thể tha thứ cho anh lần này. Ngày mai quay lại nhé."với thái độ tốt hơn, thưa cậu Andrews. Nếu điều này xảy ra lần nữa, lũ chó săn sẽ là mối lo lắng ít nhất của cậu đấy. Hiểu chưa?”