Khiêu Vũ Cùng Kỵ Sĩ Bóng Đêm

Cảm ơn bạn đã ủng hộ nhóm dịch. Có những bộ truyện hay khác mong bạn cũng ủng hộ nhiều cho chúng mình nhé

 

1. Yêu Kẻ Bắt Cóc

 

2. Truyền Thuyết Rồng Thiêng.

 

3. Người Đẹp Và Quái Vật

 

4. Ép Hôn Nàng Hầu

 

5. Vật Hiến Tế

 

6. Khi Nhà Sinh Vật Học Yêu

 

7. Kẻ Săn Và Con Mồi

 

8. Đóa Hoa Của Quỷ

 

9. Lạc Vào Xứ Sở Thần Tiên.

 

10. Cướp Biển Vùng Caribige

 

***

 

Katrina cười, và Annika lại nhăn mặt.

 

“Dù sao thì, cha của Brom không bao giờ trở về nhà. Abraham là một người đàn ông tốt, đó là những gì mọi người nói. Brom được sinh ra sau khi ông ấy bị giết, đó là một câu thơ phổ biến khác trong bài hát. Vấn đề là, cha của ông ấy đã mất gần một năm trước khi ông ấy bị giết trong trận chiến. Ông ấy đã được đưa đi khắp Newport, nhưng bằng cách nào đó, Lena thấy phù hợp để sinh ra cậu con trai khỏe mạnh của mình hơn một năm sau lần cuối cùng cô ấy nhìn thấy chồng mình. Tôi cho rằng cô ấy hẳn đã phải bắt chéo chân rất chặt để có thể làm được điều đó.”

 

Katrina cười lớn vì sốc. Annika đã đúng. 'Brom Bones, tên khốn của Sleepy Hollow' là một biệt danh không phù hợp với những lời khen ngợi dành cho anh ta.

 

"Cô nói đúng đấy", cô cười khúc khích. "Điều đó khiến tôi thấy khá hơn".

 

“Không ai để ý đến thời điểm, cũng như sự thật rằng Abraham là một chàng trai thấp bé với mái tóc như rơm,” Annika tiếp tục, thích thú với những lời đồn đại được chia sẻ.

 

"Cô có nghĩ anh ta là con trai của thợ rèn không? Hay là người nấu bia?" Cả hai người đàn ông đều có mái tóc đen. Người thợ rèn to như một con bò, trong khi người nấu bia ít nhất cũng có chiều cao tương đương với Brom.

 

“Ồ, cô phải nghe toàn bộ câu chuyện từ Aggie già, ở dưới đồi. Bà ấy biết tất cả, thấy tất cả, và ít nhất đã một trăm tuổi. Nhưng theo cách bà ấy kể, Lena rất thân thiện với những người da đỏ dựng trại gần đó, ngay bên kia bờ hồ. Aggie nói rằng bà ấy thấy Lena đến và đi vào lúc sáng sớm, và bà ấy không chỉ hái táo. Cả một tiểu đoàn người Đức để chọn. Ai biết bà ấy đã cưỡi bao nhiêu tên khốn Hessian. Vì vậy, hãy nhớ rằng, lần tới khi cô cảm thấy tồi tệ về bản thân mình, bạn thân mến. Tất cả chúng ta đều có bí mật.”

 

Nụ cười của cô vẫn giữ nguyên, tiếng cười của cô vang lên đúng lúc khi Annika tiếp tục, chia sẻ những mẩu chuyện phiếm về những cư dân khác trong thị trấn, nhưng Katrina chỉ lắng nghe bằng nửa tai. Một cơn gió kỳ lạ đã đưa cô đến Sleepy Hollow, và trên đó là điềm báo. Cô được định sẵn là phải ở đây. Cô được định sẵn là phải giải quyết một việc gì đó ở đây. Công việc còn dang dở. Chúng là những mảnh chăn được cắt tỉ mỉ, ghép lại với nhau một cách cẩu thả trong nhiều tháng, nhưng giờ cô đã có thể nhìn thấy toàn bộ hình dạng của mẫu, lần đầu tiên kể từ đêm đó sau bữa tiệc nướng sò vào mùa thu năm ngoái. Cô chưa bao giờ đặc biệt giỏi chần bông, và giờ cô có thể thấy chúng bị rối, ba mảnh của chúng, được đặt theo thứ tự sai, không có cách nào để kéo lại sợi chỉ.

 

Cô không cần phải xuống đồi và nói chuyện với Aggie già, mặc dù cô vẫn có thể làm vậy, chỉ để nghe chi tiết. Da của Katrina rung lên như thể cô bị sét đánh, một rung động làm rung chuyển bên trong cô, khiến cô khó có thể giữ im lặng. Không hề có một chút nghi ngờ nào trong tâm trí cô rằng Lena Van Brunt thực sự đã cặp kè với một người lính từ phía bên kia, một người Đức cao, vai rộng với mái tóc đen gợn sóng và đôi mắt đen lấp lánh. Cô tự hỏi liệu anh ta cũng từng có nụ cười ranh mãnh của một con cáo không. Cô đã dành rất nhiều thời gian để cố gắng hình dung ra các nét mặt của anh ta, trong khi thực tế đã ở ngay trước mắt cô từ đầu.

 

"Cô nói đúng," cuối cùng cô lên tiếng, lấy lại bình tĩnh. Ma và người, và cô biết cách xử lý cả hai. "Tôi nên chuẩn bị cho bữa tiệc. Nếu Brom đến gọi, tôi không muốn để anh ta chờ đợi."