Người Đẹp Và Quái Vật

* * *

 

Là Adam đấy.

 

Adam đang ở trên ban công nhà chúng tôi với một khẩu súng.

 

Ý nghĩ đó gần như không còn tác dụng cho đến khi Logan rời khỏi giường và lao tới cánh cửa đôi của ban công.

 

Chờ đã

 

Làm sao?

 

KHÔNG!

 

Nhưng không có chuyển động chậm như trong phim. Mọi thứ diễn ra trong chớp mắt.

 

Logan lao qua cánh cửa ban công mở ra ngoài, khiến Adam mất thăng bằng.

 

Tôi hét lên khi tiếng súng vang lên. “Logan!”

 

Tấm chăn quấn quanh tôi khi tôi cố đứng dậy và tôi gần như ngã khỏi giường khi cố đến chỗ Logan. Khi tôi đứng thẳng dậy, Logan và Adam đang vật lộn trên ban công hẹp.

 

Súng đâu rồi? Logan có bị bắn không? Adam vẫn còn giữ súng chứ?

 

Tôi chạy đến cửa ra vào, tìm một chiếc bình hoặc thứ gì đó nặng để đánh Adam, nhưng chúng tôi đang ở trong phòng ngủ của Logan trong lâu đài và nó trống rỗng, gần như không có đồ trang trí. Làm thế quái nào mà Adam có thể lên được ban công? Chúng tôi ở trên ba tầng. Tôi biết anh ta leo trèo tự do nhưng chuyện quái gì thế? Và làm thế quái nào mà anh ta lên được đây? Tôi nghĩ cảnh sát sẽ bắt anh ta.

 

Khi tôi cầm chiếc máy tính xách tay của Logan, thứ nặng nhất tôi có thể tìm thấy, và quay lại ban công, cuộc chiến đã leo thang.

 

Adam và Logan đều đứng dậy và chiến đấu ngay lúc những đám mây đen kịt trên đầu.

 

"Anh đã lấy cắp mọi thứ của tôi!" Adam gào lên. Anh ta trông không ổn. Anh ta đang mặc một trong những bộ vest sang trọng của mình, nhưng chiếc áo sơ mi cài cúc lệch và có những vết bẩn ở phía trước.

 

“Mày là đồ rác rưởi ngoài phố, không bao giờ xứng đáng liếm sạch phân trên đế giày của tao và mày nghĩ mày sẽ thắng à? Mày nghĩ một thằng khốn nào đó ngoài phố sẽ đánh bại được Adam Archer à? Ông nội tao đã ị vào bát súp của ông bà mày và họ đã ăn hết và rất biết ơn. Nhưng mày...”

 

Một cú đấm mạnh vào bụng của Logan khiến Adam im lặng nhưng không khiến anh ta trông bớt nổi loạn hơn. Cơn thịnh nộ trào ra khỏi anh ta từng đợt khi anh ta trừng mắt nhìn Logan và sau đó gầm lên như một con thú bị thương cùng lúc anh ta lao tới.

 

Nhưng Logan thì nhanh lắm.

 

Vào phút cuối, anh ta giả vờ sang trái rồi giật mình tránh sang phải. Nhưng đà tiến của Adam vẫn tiếp tục. Anh ta không thể điều chỉnh lại cho động thái phút cuối.

 

Và anh ta bay thẳng qua ban công ngay tại chỗ Logan vừa đứng.

 

Ôi trời ơi!

 

Chiếc máy tính xách tay tôi đang cầm rơi xuống tấm thảm trải sàn dưới chân khi tôi chạy ra ban công.

 

Nhưng Logan đưa tay ra đỡ tôi, giữ tôi lại.

 

Đúng lúc đó tôi nghe thấy tiếng hét hoảng loạn của Adam.

 

“Cứu với! Cứu với! ”