Người Đẹp Và Quái Vật

Cảm ơn bạn đã ủng hộ nhóm dịch. Có những bộ truyện hay khác mong bạn cũng ủng hộ nhiều cho chúng mình nhé

 

1. Yêu Kẻ Bắt Cóc

 

2. Truyền Thuyết Rồng Thiêng.

 

3. Người Đẹp Và Quái Vật

 

4. Khiêu Vũ Cùng Kỵ Sĩ Bóng Đêm

 

5. Vật Hiến Tế

 

6. Khi Nhà Sinh Vật Học Yêu

 

7. Kẻ Săn Và Con Mồi

 

8. Đóa Hoa Của Quỷ

 

9. Ép Hôn Nàng Hầu

 

10. Cướp Biển Vùng Caribige

 

***

 

Tôi không thắc mắc tại sao cha tôi lại muốn gặp ở đó thay vì ở nhà gỗ của chúng tôi. Tôi chỉ cho rằng ông muốn sự mơ hồ, nỗi xấu hổ của ông quá lớn để bất kỳ ai khác nhìn thấy ông cầu xin sự giúp đỡ, đặc biệt là từ Quái thú.

 

Tôi nhìn thấy bức tường của ngôi làng, một công trình kiến ​​trúc đồ sộ làm bằng ván gỗ, đỉnh nhọn với những ngọn đuốc đang cháy ở mỗi đầu.

 

Càng đến gần, tôi càng nhìn rõ hơn thấy cha tôi đang đứng ở một bên, dáng người thấp bé, mập mạp của ông được che phủ bằng lớp len dày, mũ trùm đầu, dáng đi lo lắng khi ông đi tới đi lui.

 

Quái thú kéo con ngựa dừng lại cách nơi cha tôi đang đi một khoảng ngắn. Tôi có thể cảm nhận được sự căng thẳng của người chồng mới của tôi đằng sau tôi, bàn chân anh ta như một cái kìm kẹp chặt bụng tôi.

 

"Có chuyện gì vậy?" Tôi thì thầm, cảm thấy sự lo lắng của mình dâng lên trước phản ứng của anh ấy trước tình huống này.

 

Anh ấy gầm gừ và tôi nhìn quanh, cảm thấy tóc gáy dựng đứng. Có gì đó không ổn nhưng tôi không thể xác định được. Tôi không thấy hay nghe thấy gì ngoài việc cha tôi từ từ tiến về phía chúng tôi, lá và cành cây kêu răng rắc dưới đôi ủng của ông.

 

Nhưng khi Quái thú bắt đầu gầm gừ lớn hơn, tôi nín thở và chuẩn bị tinh thần.

 

"Belle?" cha tôi nói, và tôi vừa định xuống yên thì Quái thú phát ra tiếng kêu nhỏ tỏ ý không đồng tình và kéo tôi mạnh hơn vào ngực anh ấy.

 

"Ta không nghĩ là con sẽ đến", cha tôi nhẹ nhàng nói, và giờ ông đã ở đủ gần, tôi có thể thấy ông đang cảnh giác nhìn Quái vật mặc dù tôi thấy lạ vì ông ấy đã yêu cầu chồng tôi đi cùng.

 

“Anh thấy tôi vô tâm đến mức không giúp được sao?”

 

Anh lắc đầu. "Tất nhiên là không. Chỉ là sau mọi chuyện..." Anh liếc nhìn Quái thú trước khi quay lại nhìn tôi. "Dù sao thì, cảm ơn anh đã giúp tôi." Ông ấy nói với chồng tôi, người vẫn ngồi căng thẳng sau lưng tôi, không trả lời.

 

Tôi vẫn cảm thấy gáy mình căng cứng, tóc trên cánh tay dựng đứng. "Có chuyện gì đó không ổn", tôi tự nhủ nhiều hơn nhưng những lời đó vẫn tuôn ra, vang vọng khắp xung quanh tôi.

 

Chỉ một nhịp tim sau khi tôi nói những lời đó, Quái thú gầm gừ lớn hơn, và một giây sau chúng tôi bị hất khỏi lưng ngựa.

 

Tôi chuẩn bị tinh thần cho cú va chạm, nhưng Quái thú đã xoay người ngay trước khi chúng tôi đâm xuống đất rừng, hứng trọn lực mạnh nhất, lưng tôi đập vào ngực anh ấy.

 

Tôi nghe thấy Quái thú gầm lên một giây trước khi có người túm tóc tôi và tôi đột nhiên bị kéo đi. Kẻ giữ tóc tôi giật mạnh đến nỗi tôi hét lên vì đau.

 

Tai tôi đau nhói khi tôi đưa tay lên nắm lấy những ngón tay đang cắm sâu vào da đầu, hy vọng làm giảm bớt cơn đau và áp lực.