Người Đẹp Và Quái Vật

Cảm ơn bạn đã ủng hộ nhóm dịch. Có những bộ truyện hay khác mong bạn cũng ủng hộ nhiều cho chúng mình nhé

 

1. Yêu Kẻ Bắt Cóc

 

2. Truyền Thuyết Rồng Thiêng.

 

3. Người Đẹp Và Quái Vật

 

4. Khiêu Vũ Cùng Kỵ Sĩ Bóng Đêm

 

5. Vật Hiến Tế

 

6. Khi Nhà Sinh Vật Học Yêu

 

7. Kẻ Săn Và Con Mồi

 

8. Đóa Hoa Của Quỷ

 

9. Ép Hôn Nàng Hầu

 

10. Cướp Biển Vùng Caribige

 

***

 

“Cô Belle?”

 

Tiếng gọi tên khiến tôi phải bước sang một bên và nhìn thấy một người phụ nữ mảnh mai trong bộ trang phục công sở đang đứng ở lối vào tiền sảnh, trên tay cầm một lá thư.

 

“Thư của cô đây, thưa cô.” Cô ấy đưa nó cho tôi và tôi vuốt tay dọc theo váy, bước tới và cầm lấy phong bì. Tôi mỉm cười cảm ơn cô ấy.

 

Người phụ nữ trẻ đã rời đi trước khi tôi kịp nói thêm điều gì, và tôi liếc xuống phong bì và thấy đó là thư của cha tôi.

 

Tim tôi đập loạn xạ khi tôi xé tờ giấy bằng những ngón tay lo lắng, mở nó ra và bắt đầu đọc những dòng chữ gần như không thể đọc được.

 

Con gái yêu dấu của ta, ta đã gặp rắc rối. Ta khiêm nhường cầu xin con hãy nhờ chồng con giúp đỡ. Ta biết điều này đến vào thời điểm không thích hợp để trao cho con lễ cưới gần đây, nhưng nếu ta không nhận được sự giúp đỡ, ta sợ rằng, Belle yêu dấu của ta, đây có thể là lần cuối cùng chúng ta nói chuyện. Ta cần tiền. Rất nhiều tiền. Làm ơn hãy gặp ta tối nay ở lối vào phía nam của ngôi làng, và mang theo người chồng khốn nạn của con vì anh ta là người duy nhất có thể giúp. Ta sẽ đợi con với hy vọng con sẽ đến giúp ta.

 

Trong giây lát, tôi không nhúc nhích, chỉ đọc đi đọc lại bức thư cho đến khi cuối cùng các ngón tay tôi tự động nắm chặt tờ giấy cho đến khi nó chỉ còn là một quả bóng trong lòng bàn tay tôi.

 

Sự thật của vấn đề là tôi không nên cảm thấy có nghĩa vụ phải giúp đỡ cha tôi. Ông ấy đã vứt bỏ tôi để cứu lấy mạng sống của mình, và thậm chí ông ấy còn không thèm kiểm tra tôi kể từ đó.

 

Ông ấy không quan tâm đến cảm giác của tôi chút nào. Ông ấy không hỏi tôi thế nào, hay tôi có ổn không. Ông ấy không hỏi tôi có vui không.

 

Không, ông ấy muốn thứ gì đó từ tôi ngay lập tức.

 

Tôi tức giận và tổn thương, nhưng cơn giận dữ của tôi đã được kìm nén mặc dù một giọt nước mắt vô tình lăn dài trên má tôi.

 

Tôi không nên nghĩ thêm về điều đó nữa, nhưng tôi thấy mình đang đi khắp nhà để tìm một nhân viên có thể dẫn tôi đến nơi Quái thú đang ở.

 

Cuối cùng tôi tìm thấy Madame trong bếp. Bà ấy đang ở cùng cô gái trẻ đã đưa cho tôi lá thư. Họ đang gấp khăn ăn bằng vải lanh khi họ nhìn thấy tôi và dừng lại. Madame mỉm cười nhẹ nhàng với tôi khi tôi đưa lá thư nhàu nát ra.

 

“Tôi cần nói chuyện với Quái thú.”