Người Đẹp Và Quái Vật

Cảm ơn bạn đã ủng hộ nhóm dịch. Có những bộ truyện hay khác mong bạn cũng ủng hộ nhiều cho chúng mình nhé

 

1. Yêu Kẻ Bắt Cóc

 

2. Truyền Thuyết Rồng Thiêng.

 

3. Người Đẹp Và Quái Vật

 

4. Khiêu Vũ Cùng Kỵ Sĩ Bóng Đêm

 

5. Vật Hiến Tế

 

6. Khi Nhà Sinh Vật Học Yêu

 

7. Kẻ Săn Và Con Mồi

 

8. Đóa Hoa Của Quỷ

 

9. Ép Hôn Nàng Hầu

 

10. Cướp Biển Vùng Caribige

 

***

 

Cô liếc nhìn lá thư, rồi nhìn cô gái trẻ, trước khi gật đầu nhẹ với tôi. “Chủ nhân ở trong phòng làm việc của ngài. Tầng trên, phòng thứ ba bên trái. Cô có muốn tôi chỉ cho cô không?”

 

Tôi lắc đầu, lẩm bẩm lời cảm ơn rồi rời đi, đi lên cầu thang và vào căn phòng mà cô ấy chỉ.

 

Khi đứng ở phía bên kia cánh cửa gỗ sồi đôi lớn, tôi giơ tay lên nhưng lại ngần ngại gõ cửa.

 

Tôi liếc xuống lá thư nhàu nát một lần nữa. Một lần nữa tự hỏi tại sao tôi lại làm những điều này. Tại sao tôi lại quan tâm? Nhưng cuối cùng, ông ấy là cha tôi.

 

Gia đình duy nhất của tôi.

 

Nếu tôi không giúp ông ấy, điều đó cũng chẳng khiến tôi trở nên tốt hơn một người xa lạ trong mắt ông ấy.

"Vào đi vợ ơi," Quái thú gọi trước khi tôi kịp gõ cửa.

 

Tay tôi run lên khi tôi đưa tay ra và xoay tay nắm, đẩy khối gỗ nặng vào trong trước khi bước vào trong.

 

Trong một khoảnh khắc, tôi đã bị choáng ngợp bởi nội thất. Mọi thứ đều bằng gỗ sẫm màu với các điểm nhấn chạm khắc. Có một chiếc bàn lớn với ngọn lửa bập bùng phía sau, và những giá sách xếp dọc ba trong bốn bức tường.

 

Quái thú đứng bên lò sưởi, chiếc áo choàng khiến hắn trông càng to lớn hơn, điều này có vẻ khó tin.

 

"Làm sao anh biết tôi ở ngoài đó trước khi tôi tự giới thiệu mình?" Câu hỏi thực sự không quan trọng, câu trả lời của anh cũng vậy. Tôi đang trì hoãn lý do thực sự khiến tôi ở đây.

 

Quái thú nhìn tôi qua vai. Ngọn lửa từ lò sưởi, cùng với thực tế là căn phòng này không có một cửa sổ nào để ánh sáng mặt trời chiếu vào, khiến mọi thứ trở nên tối tăm và u ám.

 

"Tôi sẽ luôn biết em đang ở đâu, Belle. Tôi có thể cảm nhận được em ở bất kỳ nơi nào trong lâu đài. Tôi có thể ngửi thấy mùi hương ngọt ngào bao quanh em."

 

Mặt tôi nóng bừng khi nghe những lời anh nói vì chúng có vẻ rất thân mật, và khi tôi nghĩ vậy, những ký ức về những gì chúng tôi đã chia sẻ tối qua lại ùa về trong tâm trí.

 

Anh quay lại đối mặt với tôi, và tôi tự nhủ mình không được nhìn, nhưng tôi vẫn liếc xuống quần anh, thấy anh đã cương cứng, như thể sự hiện diện của tôi là một loại thuốc kích thích tình dục.

 

Ánh mắt anh lướt qua tờ giấy nhàu nát trong tay tôi, tôi cúi xuống nhìn chằm chằm vào nó, nới lỏng các ngón tay ở mép giấy.

 

"Bố tôi đã gửi một lá thư," tôi nói gần như vô tình. "Ông ấy đã yêu cầu giúp đỡ." Tôi ngẩng đầu lên và nhìn chằm chằm vào Quái thú. "Từ anh. Trợ giúp về tiền bạc. Tất nhiên rồi." Tôi nuốt nước bọt, cảm thấy xấu hổ vì mình đã yêu cầu Quái thú làm điều này.

 

Không quan trọng nếu chúng tôi là vợ chồng hợp pháp. Tôi chỉ ở đây trong một thời gian ngắn.