Người Đẹp Và Quái Vật

"Đừng có mà trách móc bố! Không có ngày nào mà bố không hối hận, không bị giày vò bởi tội lỗi. Con biết gia đình họ được chăm sóc chu đáo. Con biết không có chuyện gì như thế xảy ra nữa."

 

"Nhưng Ethan Winslowe đã phát hiện ra."

 

"Bố không biết anh ta đã làm thế nào. Người đàn ông đó thật kỳ lạ, ngồi ngoài kia giữa nơi không có gì. Và bây giờ anh ta sẽ hủy hoại bố."

 

"Bình tĩnh nào," Megan nói, tự nói với mình hơn là với cha cô, khi các ngón tay cô nắm chặt vào thành ghế. "Chính xác thì anh ta có thể làm gì?"

 

"Anh ta có bằng chứng, hoặc anh ta nói vậy. Anh ta sẽ chuyển nó cho các nhà điều tra liên bang vào tuần tới trừ khi tôi có thể đưa ra lý do tại sao anh ta không nên làm vậy."

 

"Nghe giống như tống tiền vậy!"

 

"Anh ta không muốn tiền. Anh ta có nhiều hơn những gì anh ta cần. Bố không biết anh ta muốn gì ở bố. Thật vô vọng, Meg. Không có lối thoát nào cả."

 

"Đừng có lố bịch thế," cô nói một cách thẳng thừng. "Bố không thể là một kẻ hèn nhát vào thời điểm này trong cuộc đời mình. Vậy nên bố đã phạm phải một sai lầm. Một sai lầm khủng khiếp, bi thảm. Nhưng bố đã phải chịu đựng vì nó, bố đã cố gắng hết sức để chuộc lỗi. Anh ta nghĩ mình là ai mà phán xét bố?"

 

"Bố không nghĩ là anh ta thực sự tỉnh táo."

 

"Phải có điều gì đó chúng ta có thể làm được."

 

Cô đã biết cha mình trong suốt hai mươi bảy năm. Cô biết biểu cảm hơi suy đoán mà ông có thể có trong đôi mắt xanh nhạt của ông khi ông cân nhắc các khả năng. "Tôi được cho là sẽ đến nhà ông ấy ở Oak Grove vào thứ Bảy. Nếu ông ấy không nghe tin từ tôi, ông ấy sẽ tiếp tục và tiêu diệt tôi.""Anh không thể gọi anh ấy là...?"

 

"Anh ấy không có điện thoại, em cũng biết điều đó như anh vậy. Anh ấy sẽ không trả lời thư của anh. Và anh biết chắc rằng việc phó mặc bản thân cho lòng thương xót của anh ấy sẽ chẳng mang lại lợi ích gì cho anh. Anh ấy sẽ hủy hoại anh, Meg. Không có lối thoát nào cả. Trừ khi..."

 

"Trừ khi?" Đây rồi, cô nghĩ.

 

"Trừ khi anh vào vai tôi. Người đàn ông đó không suy nghĩ thấu đáo. Anh ta không nhận ra rằng anh ta không chỉ hủy hoại một người đàn ông, mà còn hủy hoại một gia đình, một công ty, hàng ngàn cuộc đời."